Gabriel Wolff

“The Hebrew letters bridge between the physical and the spiritual world.

For thousands of years they pass the essence of Jewish identity to new generations

 

猶如物質與精神層面的橋梁,數千年來,希伯來文承載著猶太文化和身份,代代相傳。

對於猶太人來說,希伯來字母具有不凡的意義。過去兩千多年來,在世界各地長大的猶太人,都要在三歲時開始識字,在耳濡目染之下,他們不見得都說了一口流利的希伯來文,但絕大多數都至少能夠識字和閱讀,昰種代代相傳的傳統。

 

由於傳統認知,以及聖經裡對於用圖像描繪受造物的禁止,希伯來文書法類的創作相對比較匱乏。所以,我吸收的養份來自更廣泛的範圍。

 

我深受古典大師Mohammad Hosni、Hamid Aytac ,和當代創作者El Seed和Eduard Dimasov的作品所影響和啟發。

 

另外,因為成長在西班牙語和德語的環境,我也受到歐洲傳統地拉丁文書法創作的薰陶,當代藝術家Brody Neuenschwander 和Cláudio Gil的作品也深深吸引我,成為我創作的養份。

 

但最重要的是因為在耶路撒冷長大,我有幸能夠時常接觸到傳承數千年的希伯來文古代文獻和古卷。

 

在臨摹這些希伯來文古字體的過程中,建立起對於傳統語言的瞭解,發掘文字演進的脈絡。

“I feel that the essence of being Jewish lies in adapting to

new surroundings without losing that which makes us unique”

 

猶太人身份的本質就是能夠適應新的環境,同時卻又不失去自身的獨特。

EXHIBITIONS

  • 2019 - Group exhibition, Brooklyn Jewish Art Gallery

  • 2018 - Art and design for the Israeli pavilion stand in WOMEX, Las Palmas, Gran Canaria

  • 2018 - Solo exhibition, Kunstadvent Friedrichshagen, Berlin 

  • 2017 - Speaker at a panel on Jewish visibility, Limmud Festival, Birmingham

  • 2017 - Group exhibition, Galeria MVD, Montevideo

  • 2016 - Group exhibition, JeanMichelBerlin, Berlin

  • 2016 - Solo exhibition, AMIA Jewish community, Buenos Aires

  • 2016 - Performance, Carnegie Hall, NYC

  • 2015 - Group exhibition, MAMAN Fine Art, Buenos Aires

  • 2014 - Solo exhibition, Chalom Jewish community, Buenos Aires

  • 2013 - Group exhibition, Envoy Enterprises, NYC

  • 2011 - Group exhibition, HaMarakia, Jerusalem