展覽起源

希伯來古文明的故事家喻戶曉,縱觀人類歷史的發展,猶太民族歷經了種種風霜,塑造了生命的韌性,留下了深刻的痕跡。《妥拉》是猶太民族奉為圭臬的經典,在流亡世界各地數千年後,仍然一代代傳承並且身體力行,這部用古希伯來語書寫的經書蘊藏著跨世代的智慧與奧秘。

 

妥拉又稱為「引導」instruction。 猶太民族在經歷許多苦難、迫害、亡國,到最後奇蹟似的復國,如今以色列在軍事、科技、教育、商業和創新產業等等,都是世界上所關注與學習的焦點,其中妥拉是猶太民族非常重要的生命根基,猶太人在每周五晚上開始安息日,停止所有活動,在家中和會堂共同研讀妥拉,妥拉在語言、文字、家庭、教育、價值觀和思維上扮演著至關重要的角色。

 

2019年秋季,適逢猶太三大節期 — 住棚節,延續春季台南首展超過千人參觀熱潮,猶沐文化再度攜手卓越藝術傳播基金會於正藝美學空間-台北館推出「妥拉:生命之道」猶太藝術文化展。承襲台南展概念,以猶太經典「妥拉」為核心,帶領觀眾一窺猶太千古文明之堂奧。

about exhibit

展出藝術家

Ellen Miller Braun

艾倫在東北伊利諾伊大學學習美術,她所受的猶太教育和生活方式增強了她鼓舞人心的創造力,反映出她的價值觀及對文化的熱愛。

 

艾倫用希伯來文字逐字逐句將妥拉、聖經的故事和經文“寫”出一幅幅畫。 獨特風格是經由精心策劃和邏輯來實現的,這是她創作中不可或缺的元素。 Ellen使用蘸有水彩顏料的精細書法筆,以全彩創作精美的圖片,內容完全來自聖經文本。

 

她獨特的Biblical微型書法藝術為來自不同背景的人們帶來靈感,希望和歡樂。她的作品分佈於公共與私人場所,並被世界各地的總理,大使和公民所珍藏。

 

艾倫的設計也出現在女性祈禱書<Ani Le'Dodi V'Dodi Li>中。其作品成為猶太教科書中的教材。艾倫講述了這種迷人藝術形式的發展,為從聖經時代到今天的以色列歷史帶來了另一層面的理解與洞察力。

Yoram Raanan

在創作藝術的時候,其中令我著迷的一件事就是雙手在顏料中的律動,像是魔杖構築場景,恣意在畫布上傾倒和潑灑顏色,描繪出激動人心的面貌,以及詮釋出作品的不同表達,這是一場令人振奮又愉悅的經驗。

 

帶著好奇心探索的歷程,是創作過程的一部分。有時當我保持開放的心態,閉上眼睛表達最深切的感受,觸摸內在自我,連結創作的源頭。這是令人興奮的,有時是釋放,有時是痛苦,卻總是帶來驚喜。

 

我正投入這世界運作的基本工作,物理性的將顏料的原料與油或水混合,轉化成另外一個層面,無論是對我自己還是觀眾。我享受顏料、律動、紋理、光明與黑暗之間遊戲的美妙。有時使用濃稠的奶油色顏料,用手指和調色刀塗抹,層層堆積並一一刮除,在新世界中找尋不同的組合與可能。

 

我的作品表達了難以言喻的東西:感覺、氛圍、情感和靈性。不同色階的色彩與油彩堆疊的層次注入對作品的多樣詮釋。這提供了一種新的方式觀看並理解熟悉的事物,帶來耳目一新的溝通方式來增強對日常生活的體驗。我希望分享我所感受到的發現,動態激情,能量流和色彩振動,將觀眾與更強烈的自我感受連結起來。

Yaron Bob

Yaron Bob生活在加薩走廊附近的以色列藝術家Yaron Bob,經歷過兩次近距離被火箭攻擊的心理創傷,在恐懼中找尋創作靈感。其系列作品《Rocket into Roses》取材自攻擊家園的武器,將象徵死亡與破壞的火箭,化為象徵和平的藝術品,透過藝術傳遞對和平的渴望。Yaron Bob認為和平需要從小孩的教育著手,因此身為教育者的他更是教導下一代消弭仇恨,平等共存的信念。2013年受邀至香港< TED x HappyValley >發表演說。

​展覽周邊商品

猶太文化生活品牌

這場訴情於日常美學的希伯來文化饗宴,

淩空跨越了距離、交織融合了古今;

這字裡行間飽藏千古人文精神、

傳唱三千多年的希伯來之聲,

承載著文化歷史與命定,

也成為我們的故事與使命。

以作品傳達人文精神、隨處妝點日常之美,

使生活處處充滿希伯來民族的智慧與美;

並邀您一起追本溯源——尋見這位宇宙創造主之美。

 

以色列猶太文化生活品牌

希伯來諺語中Asimon含有「我懂你」的喻意

Asimon邀您一起探索希伯來/猶太文化之美

那一瞬間 我懂你

I understood you.

​主辦單位: 

協辦單位: 

贊助廠商: